Bitte sehr.
Sind Sie da ganz sicher? Im Topf sind schon 200.
Ich habe meine Wahl getroffen.
Zuversicht. Eine bewundernswerte Eigenschaft.
- Clara. - Hey, Jimmy.
- Und was haben Sie? - Ich hänge bei Dokumentar-Kurzfilm.
Ja. Verlassen Sie sich auf Ihr Bauchgefühl.
Wiedersehen in Howards End gewinnt alles, was?
Ich mag Emma Thompson einfach.
- Wer denn nicht? - Sie ist so pragmatisch.
Na, drücken wir die Daumen.
- Hey, hey. - Hey. Wo stehen wir?
Das ist alles vom ersten Stock.
Sogar Chloe macht mit.
Viele wollten sich mit Kim Wexler anlegen. Alle haben versagt.
Ich gehe hoch ins dritte. Hast du was?
Ja.
- Ich übernehme das zweite. - Schon erledigt.
Du machst uns anderen den Akkord kaputt.
Wenn du nicht überall plaudern würdest...
Freundlichkeit. Die ist gut für die Moral.
Und man kann gut Zeit verschwenden.
- Das auch. - Ok, also...
Heute ist das Cordero-Beweisverfahren.
Also halt dich ran.
Stopp.
Er hat es geschafft.
- Was? - Isaacson.
Der Fall.
Isaacson gegen Vakarian Holdings, Inc.
Wir haben monatelang Ordner zusammengestellt.
Ich hatte die Oscarwette am Hals. Falls es dir nicht auffiel.
Richtig. Entschuldige.
Dieser Mann, Isaacson, starb an einem Herzinfarkt.
Seine Familie, unsere Mandanten, gehen seine Sachen durch...
wollen wissen, was so da ist.
Sie finden alte Anteile dieser Firma, in die er...
vor 20 Jahren investiert hatte.
Sie finden den Finanzchef...
wollen verkaufen, aber der sagt ihnen...
die Firma sei aufgelöst.
Isaacsons Anteile sind wertlos, klar?
Aber Chuck gräbt tiefer.
Sie hatten eine neue Firma gegründet, identisch...
mit der alten, in die Isaacson investierte. Leitung...
Aufbau, alles dasselbe.
Klar? Chuck findet Ausnahme 4 in Leannais gegen Cincinnati.
Ok, danke für deine Mühe...
- aber mir reicht ein Überblick. - Sei still. Mache ich doch.
Chuck gewann einen Fall, den Howard...
für aussichtslos hielt, nur durch alte Rechtsfälle.
Und das ist gut?
Ja, sogar sehr.
- Glückwunsch, Mr. McGill. - Jimmy.
- Chuck. Großer Tag, was? - Ja.
- Danke... - Kim Wexler.
- Eine unserer Jurastudentinnen. - Ja. Drittes Jahr an der Uni. Dank HHM.
Und wie läuft es so?
Sehr gut. Danke.
Nochmals meinen Glückwunsch.
- Nun... - Sie haben bestimmt erwogen...
Eine Frage: Vakarian wäre auch nach der Ausnahme...
des fortdauernden Betriebs haftbar gewesen?
Ja, das haben wir recherchiert.
Welcher Fall war das noch?
Garcia gegen Coe.
Klingt wie Isaacson gegen Chuck, der ihn fertigmachte, was?
Schon, aber Isaacson ist unser Mandant.
Echt? Ok. Dann machte er eben die anderen fertig.
Ja. Richtig fertig. Danke, Jimmy.
- Ich grüße den siegreichen Helden. - Danke, Howard.
Ich störe nur ungern, aber in meinem Büro wartet ein Mr. Bushmills.
Kim. Jimmy.
Bald bist du auch so weit.
Ja.
Ok.
Bis später, Jimmy.
Bis dann.
Ben. Was haben Sie für mich?
Hier ist Ihr Gewinner.
Sie glauben, dass Pacino sich durch "Hua" einen Oscar ergattert?
Letzter Aufruf für Stimmzettel.
BIBLIOTHEK
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Wir bleiben dabei, dass die Mesa-Verde-Figur...
sich nicht an die Einschränkungen halten muss...
was Größe und Aufstellungsort angeht...
weil es sich dabei um Kunst handelt.
Vor allem geht ihre Funktion...
weit darüber hinaus, die wirtschaftlichen Interessen der Bank zu stärken...
was sie laut Präzedenzfällen von reiner Werbung unterscheidet.
Viola, können Sie hier bitte den passenden Rechtsfall raussuchen?
Ich bin...
Ich glaube, es könnte...
US gegen United Foods sein.
Ja.
BANKENRECHT EINWANDERUNGSRECHT
Morgen.
Jimmy. Morgen.
Guten Morgen.
Ich presse gerade Orangensaft aus.
Das sehe ich.
Du bist nicht ins Bett gekommen.
Ich muss der Baubehörde in Park City...
- eine riesige Pferdefigur verkaufen. - Wie riesig?
"Ich mache dadurch andere Defizite wett"-riesig.
Deine Stunden stehen fest?
Ja. Wochentags von 9 bis 16 Uhr.
- Da ist viel los. - Ja?
Es ist tot. Absolut mausetot.
Das tut mir leid.
Bedeutet das, du konntest einen Termin beim Therapeuten machen?
Ich habe mich dagegen entschieden.
Ok.
Ich dachte, du hattest beschlossen, hinzugehen?
Ich weiß. Stimmt.
Aber dann...
Die Zeit verging, ich wurde ruhiger.
Und ich merkte, das ist... Das ist nichts für mich.
Warum nicht?
Einfach so.
Ich glaube, ich erreiche nichts, von einer Nabelschau.
- Woher weißt du...? - Wenn ich es nicht probiere?
Es passt nicht zu mir.
Ich muss immer weiter, weißt du?
Und ich habe diesen Job.
Und ich befinde mich auf meinem Weg...
und will es einfach ausprobieren.
Ist das ok?
Sicher doch.
Ja. Natürlich doch, Jimmy.
Hör mal, ich weiß, du wolltest, dass ich hingehe.
Du musst tun, was für dich am besten ist.
Ich sollte den Laden aufsperren.
Sushi heute Abend?
Ja, das klingt toll.
- Es sollte für Freitag gehen? - Ja, Freitag ist gut.
Kim.
- Hallo, Rich. - Wie nett.
Danke, dass Sie so kurzfristig Zeit haben.
Machen Sie Witze? Ich wollte mich...
noch für Billy Gatwood bedanken. Sollen wir?
- Wie lange noch? Das Ding? - Noch drei Wochen.
Darf ich signieren? Macht man das noch?
Bitte, nehmen Sie Platz.
Ich will nicht lügen, Billy Gatwood zu verlieren tat weh.
Wenn es Ihnen hilft, ich glaube, er vermisst Sie.
Solange man sich um ihn kümmert, ist es gut.
Sie machten es uns leicht. Wir führten Ihre Arbeit fort.
Wie geht es denn James so?
Ich konnte ihn bei der Beerdigung nicht sprechen.
Wir lassen es langsam angehen.
Trauerbewältigung braucht ihre Zeit.
Und bei jedem ist es anders.
Grüßen Sie ihn herzlich von mir.
Danke.
Also, was kann ich für Sie tun?
Ich möchte Sie etwas fragen.
Wie steht es um Ihre Banken-Abteilung?
Wir arbeiten für Banken, aber eine Abteilung haben wir nicht.
Hätten Sie gern eine?
Tja, bis zum Rest Ihres Unternehmens ist es ein weiter Weg.
Alles muss komplett getrennt sein.
Je zwei Schlafzimmer.
Werner schläft wohl allein.
Die anderen teilen sich jeweils eins.
- Mit Strom und Nassräumen? - Ja.
Das ist ein guter Anfang.
Was schwebt Ihnen vor?
Ein paar Laufbänder da drüben.
Hanteln, Bankdrücken.
Sie richten eine Bar ein, mit Bier vom Fass. Das sind Deutsche, daher...
Unterhaltungselektronik.
DVD-Spieler, Projektor, Leinwand... Das wäre nett.
Ein paar Lehnsessel oder Sofas.
Poolbillard. Tischfußball?
Wir könnten einen Ring anbringen. Deutsche spielen Basketball?
Ich glaube schon.
Werner sagte, es würde sechs Monate dauern.
Das bedeutet acht, vielleicht zehn Monate absoluter Isolation.
Sie verrichten jeden Tag zehn Stunden schwere körperliche Arbeit.
Oder jede Nacht. Dann kommen sie hierher. Wir müssen verhindern...
dass sie die Wände hochgehen.
Erstellen Sie eine Liste.
Sicherheitsmaßnahmen.
Ich hätte gern Kameras an allen Wänden. Unauffällig.
Sie wissen ohnehin, dass wir sie beobachten.
Draußen natürlich auch...
falls jemand versucht, rein- oder rauszukommen.
Eine Sicherheitsschleuse an der Tür.
Wir kontrollieren sie von außen.
Wir brauchen einen Anhänger, um die Kameras zu überwachen.
In der Nähe...
zwei Männer, 24 Stunden Überwachung.
In Schichten.
Sagen wir mal, fünf Männer, mindestens.
Es schadet nicht, wenn einige Deutsch können.
Ich kann Männer stellen.
Die ich überprüfe. Nichts für ungut.
Natürlich.
- Was ist? - Eine Infektion. Ganz schlimm.
Ich muss gehen. Sagen Sie Tyrus Bescheid.
Es wird erledigt.
Sie haben einen Stift?
- Ich merke es mir. - Ach ja?
Laufbänder. Wenden Sie sich an Großhändler.
Heimgeräte halten bei diesen Männern nicht lange.
Ich wüsste gern, was mich etwas in der Größe...
von circa sieben Metern kosten würde.
- So große stellen wir nicht her. - Wer denn dann?
Hier? Da fällt mir niemand ein.
Wer produziert denn die großen Schilder für die Kasinos?
Wissen Sie was? Schon gut. Besten Dank.
Jimmy McGill.
Ja. Ich suche Jimmy McGill.
Den haben Sie gefunden.
Den Anwalt?
Ja. Was kann ich für Sie tun?
Ich heiße Brett Dunst.
Das Testament meiner Tante?
Sie setzten das wohl auf. Sie... Sie ist gestorben.
- Tut mir leid. - Danke. Ich bin Testamentsvollstrecker.
Ich habe ihren Kram verteilt, aber es gibt hier ein paar...
knifflige Details. Ich dachte, Sie könnten mir helfen.
Wer war Ihre Tante?
Geraldine Strauss.
Mrs. Strauss hat uns verlassen? Wie denn?
Sie... Sie verließ uns im Schlaf. Vor ein paar Wochen. Herzversagen.
Hallo?
Hat Clarence den Schäferjungen bekommen?
Wie bitte?
Die Hummel-Figur.
Die kleine Figur?
Ja, die hat er bekommen.
Dann ist er mit dem College fertig?
Ja. Letztes Semester.
Gut. Das... Das ist gut.
Woher wussten...?
Sie setzten das Testament auf. Richtig.
Gibt es eine Gedenkfeier?
Die fand leider letzte Woche statt.
Jedenfalls habe ich viel zu tun und Angie tut, was sie kann...
aber ich muss zurück nach Salt Lake.
Rechnen Sie nach Stunden ab oder eher mit einer Art Flatrate?
Mr. McGill?
Tut mir leid, ich...
Ich praktiziere nicht mehr.
Verflixt noch mal.
Aber ich kann Sie weiterempfehlen.
Hamlin Hamlin McGill hat eine exzellente Abteilung für Erbrecht.
Die helfen Ihnen dabei. Fragen Sie nach Francis Scheff.
Der hilft Ihnen weiter.
Hamlin Hamlin McGill.
McGill? Moment, sind Sie das nicht?
Das ist reiner Zufall.
Gut. Vielen Dank, Mr. McGill.
Und ob.
So ein Mist.
Mein Mann und ich, wir sparten uns jahrelang alles vom Mund ab.
Damit wir später unserer Familie...
nicht zur Last fallen würden.
Nach Ronalds Tod zog ich in eine Anlage für betreutes Wohnen um.
Schön war es da.
Man sagte mir, man würde sich um alles kümmern.
Aber eines Tages hieß es, das Geld sei alle.
Wie war das möglich?
Wo war es abgeblieben?
Leben Sie oder Verwandte in einer Sandpiper-Crossing-Anlage...
oder einem anderen Altersheim...
könnten Ihnen Entschädigungen zustehen für...
- Hey. - Hey.
Rate mal, wo ich bin.
Ist es nett da?
Sogar ausgesprochen nett.
Du könntest auch hier sein.
- Hey. - Hey, Giselle.
Ich dachte, heute sind wir einfach mal Kim und Jimmy.
Ok.
Die beiden sind ok.
Gerüchte und Hörensagen. Wie läuft die Arbeit?
Es ist ein Job.
Und bei dir? Läuft die Arbeit?
Ja. Genau genommen gibt es Neuigkeiten.
Gute. Sogar sehr gute Neuigkeiten. Wirklich.
Für Wexler-McGill könnte sich alles ändern.
Aber ich hatte heute ein Gespräch mit Rich Schweikart.
- Wirklich? - Ja.
Sie übernahmen Gatwood. Da wollte ich mal nachfragen.
Jedenfalls unterhielten wir uns...
und er bot mir eine Stelle an.
Schon wieder?
Ein einfaches Nein reicht bei dem nicht?
Ich soll ihre Banken-Abteilung leiten.
Sie eigentlich aufbauen.
Das erwägst du doch nicht ernsthaft?
Ich würde als Partner anfangen.
Ich dachte, mit Mesa Verde liefe alles gut, seit...
Stimmt. Lief es.
In letzter Zeit war meine Arbeit viel komplizierter geworden.
Ich nahm Pro-Bono-Fälle an. Die Pflichtverteidiger sind überlastet.
Pflichtverteidiger? Überlastet? Wann hast du...? Warum...?
Es gefällt mir.
Ich mache das gut.
Und ich helfe Menschen, Jimmy.
Ich weiß, das klingt kitschig. Es ist... Ach, egal. Aber es stimmt.
Nein, das leuchtet durchaus ein.
In letzter Zeit habe ich oft ans Strafrecht gedacht.
Du weißt schon, wenn ich wieder praktizieren darf.
Echt?
Ja. Wie du bereits sagtest...
man hilft Menschen.
Ich dachte an ein Büro in einem der renovierten Bungalows.
Downtown. Beim Gericht. Wo die Leute sind, die Hilfe brauchen.
Junge, Junge, das klingt richtig gut.
Wexler & McGill, Anwälte für Strafrecht.
Das klingt alles toll.
Es ist nur so...
falls ich zu Schweikart & Cokely gehe...
kann ich die Leute dort für Mesa Verde einsetzen.
Ich verdiene Geld...
und habe Zeit für die Arbeit, an der mir etwas liegt.
Du willst also auf zwei Hochzeiten tanzen.
Irgendwie schon.
Ich bin gleich zurück.
- Nein, Jimmy. - Was? Ich... Nein...
Ich muss mal austreten.
Ich sage, mach es.
Es ist eine großartige Chance und du solltest zugreifen.
- Ganz ehrlich? - Ja.
Kim, du musst tun, was für dich das Beste ist.
Bist du sicher?
Ja.
Ich kann dich nicht bitten, auf mich zu warten.
Und wer weiß?
In zehn Monaten kann viel passieren.
Ja. Ja, wer weiß das schon?
Ja, also auf Schweikart und Cokely und Wexler.
Hi. Hi.
Ich habe nicht viel Zeit. Ich muss Kaylee abholen.
Ok.
Was wolltest du mir sagen, Mike?
Ich stehe zu dem, was ich sagte.
Der Kerl ist ein Scharlatan.
Aber es war nicht der richtige Zeitpunkt und der richtige Ort dafür.
Ich war danach ziemlich fertig.
Ja, das sehe ich.
Irgendwann wird es wohl wieder ok sein.
Anita ist nicht gut drauf. Du solltest anrufen.
Es ist wohl besser, wenn ich es lasse.
Du weißt, dass ich Matty nie vergessen würde.
Das weiß ich.
Niemand will, dass du bis ans Lebensende ein Büßerhemd trägst.
Das gilt auch für dich.
Alles ok mit dir und Kaylee?
Uns geht es gut.
Das freut mich.
Ich dachte mir...
vielleicht könnte ich Kaylee morgen abholen?
Ja, das wäre eine große Hilfe, Pop.
Bis dann.
Ok.
Keine Ahnung. Sonst würde ich es sagen.
Niemand hat etwas gehört.
Nur rein, Jimmy. Er erwartet Sie.
Danke, Julie.
Hey, Jimmy.
Howard.
Der sollte in die Post, mit Zustellung Freitag.
Ja. Da gibt es was, wo nur $5.000 helfen können.
Na bitte.
Alles in Ordnung?
- Sieht gut aus. Danke. - Natürlich.
Ich sehe da draußen jede Menge leere Arbeitsplätze. Was ist los?
Wir organisieren Bereiche um.
Damit das Büro mehr Feng-Shui-Grundlagen entspricht?
Es gab einige Rückschläge.
Die Zahlung an Chucks Erben?
Zum Teil, ja.
Und um ehrlich zu sein...
der Ruf der Kanzlei ist nicht so...
wie er mal war.
Und was ist jetzt geplant?
Die Berater nennen es "Restrukturierung".
Nein, ich meine, was ist geplant, damit HHM wieder auf die Füße kommt?
Was denn? Ich habe euch gerade einem Mandanten empfohlen.
Gern geschehen. Hier geht also alles den Bach runter?
Reiß dich zusammen, Howard.
- Wie bitte? - Bitte.
Ein kleiner Rückschlag und du willst dein Vermächtnis aufgeben?
Ein Rückschlag?
Deine Schmerzen sind etwas Besonderes.
Hör auf, rumzujammern.
Ok? Das hier ist alles, was du hast.
Und deine Haare. Wobei eins klar ist, da tickt die Uhr auch.
Du willst deinen Laden retten? Deine Würde?
Dann musst du kämpfen. Hey.
Als Anwalt taugst du nichts.
Aber du kannst gut verkaufen.
Also, raus mit dir. Verkaufe dich.
Leck mich, Jimmy.
Na bitte. Setze das ein.
- Das sind $4.000 und Trinkgeld. - Hier. Vielen Dank.
- War ein Vergnügen. - Gleichfalls.
WELLNESS & MANIKÜRE VOLTAGE-GROSSHANDEL
Hier ist alles vorbereitet. Haben Sie was gefunden?
Piñatas? Soll das ein Witz sein?
Nein, nein, das könnte... Ja, das könnte klappen.
Ungeachtet dessen, wir können überall hin? Niemand beobachtet uns?
Gut. Ja, das wäre es dann.
Ja, der geht es gut.
Ich wechsle jede Woche die Hälfte des Wassers aus.
Ihr geht es gut.
Ich weiß, nicht überfüttern.
Gut. Und tschüss.
Was machen Sie da?
Mrs. Nguyen.
Kommen Sie einfach immer nur rein, ja?
Was ist das alles?
Eine Nebenbeschäftigung.
Ich dachte, Sie sind Anwalt.
Ich erhielt einen Nackenschlag.
Wieder arbeitslos?
Brauchten Sie etwas, Mrs. Nguyen?
Niemand soll rumlaufen, um Ihre Handys zu kaufen.
Ich verkaufe sie nicht hier. Keine Bange.
Das ist kein Lager.
Ich zahle Miete. Ich kann tun, was ich will.
Sie könnten brennen.
Sie bleiben nicht lange hier, ok?
Das... Das schenke ich Ihnen.
Nein. Prepaid. 350 Minuten.
Es klappt nie, wenn man schnell reich werden will.
Da achten Sie aber mal drauf.
Laut dem Arzt ist Ihr Fieber schlimmer geworden.
Es heißt, Sie könnten an der Infektion sterben.
Selbst wenn das nicht der Fall ist...
Mein Arzt beteuert immer wieder, dass Sie eventuell nie wieder aufwachen.
Und dennoch...
Ich warte.
Ich wuchs in Armut auf.
Wir lebten auf den Hügeln.
In einer Unterkunft, die meine Brüder aus Dingen bauten, die sie fanden.
Blechplatten, Sperrholz.
Wenn es regnete, roch es nach Heu.
Wir hatten immer Hunger.
Aber ein Lúcumabaum stand da.
Ein dürrer Baum, fast abgestorben.
Meine Familie hatte ihn schon vor Jahren aufgegeben.
Er trug nie Früchte.
Als ich sieben war...
war ich völlig auf ihn fixiert.
Ich wässerte ihn...
ich versorgte ihn.
Es dauerte lange.
Aber die Blüten verwandelten sich in grüne Früchte.
Ich war so stolz.
Ich erzählte nichts.
Ich pflückte eine Frucht und versteckte mich.
Ich aß sie auf. Ganz und gar.
So etwas Süßes hatte ich noch nie gegessen.
Dieser Geschmack. Wie Karamell.
Zuerst aßen wir die Früchte selbst.
Dann ging ich damit ins Dorf, um sie zu verkaufen.
Eines Tages waren die meisten Früchte vom Baum verschwunden.
Auf dem Boden waren halb angenagte Stücke verteilt.
Das war wohl ein Nasenbär, dachte ich.
Haben Sie je einen gesehen?
Sie sind etwa so groß wie eine große Hauskatze.
Allesfresser.
Ich fertigte eine Schlinge an.
Aus Zweigen und Draht.
Es dauerte nicht lange, bis das Tier hineingeriet.
Aber der Nasenbär wehrte sich so sehr...
dass er sich aus der Schlinge befreite.
Dabei brach er sich ein Bein.
Ich wollte ihn packen...
aber er entschlüpfte mir.
Er lief unter das Haus.
Ich wusste, früher oder später würde er wieder zum Vorschein kommen.
Also wartete ich.
Stundenlang.
Bis in die Nacht.
Als meine Brüder nach mir riefen...
antwortete ich nicht.
Keinen Mucks tat ich.
Ich war ganz still.
Schließlich kam er zum Vorschein.
Er wusste, dass ich da war...
aber er hatte Hunger.
Dieses Mal... war ich vorbereitet.
Ich fing ihn ein.
Er wehrte sich...
aber ich war stärker.
Es wäre barmherzig gewesen, ihn zu töten.
Ich behielt ihn.
Er lebte noch ziemlich lange.
Ich glaube, Sie werden aufwachen, Hector.
Gut, meine Herren. Wir haben einiges zu besprechen.
Das gilt auch für Sie.
Kai. Hier drüben, Kai.
Die beiden Häuser verfügen über vier Schlafzimmer.
Sie entscheiden, wer sie mit wem teilt.
Sie sind wohl alle befreundet. Falls nicht, will ich davon nichts hören.
Die Küchen funktionieren. Sie können kochen.
In Kühlschrank und Schränken befindet sich das Wichtigste.
Es gibt eine Einkaufsliste.
Schreiben Sie auf, was Sie brauchen. Wir besorgen es.
In jedem Haus ist ein Telefon.
Sie erreichen mich direkt oder einen meiner Männer.
Rufen Sie an, wenn Sie etwas brauchen.
Und wann treffen die Mädels ein?
Alles im Rahmen des Zumutbaren.
Sonst noch Fragen?
Gut. Sie haben Zeit, um sich zu entspannen und einzurichten.
Morgen Nacht beginnt die Arbeit.
Michael.
Das sind alles gute Jungs.
Sobald die Arbeit anfängt, ziehen sie mit. Dafür sorge ich.
Sehr beeindruckend, was Sie hier geschafft haben.
- Vielen Dank, Michael. - Hey.
Wenn Sie was brauchen, sagen Sie Bescheid.
Das tue ich. Ganz bestimmt.
- Hey, Mike. - Hey.
Auf den aufpassen.
Hey.
Ich komme in Frieden.
Ich bin... Ich will einen Handel vorschlagen.
Was für einen?
Hört mal, Jungs, wir... Wir hatten keinen guten Start.
Ich verkaufte meinen Kram, ihr dachtet wohl...
ich sei ein Trottel, der schnelles Geld machen wollte...
und quasi danach schrie, überfallen zu werden.
Aber ich denke längerfristig.
Diese Gesellschaft braucht sichere, bezahlbare, unauffindbare Handys.
Und diesen Bedarf kann ich decken.
Gut. Gut. Reden wir Tacheles.
Ich muss meine Handys verkaufen...
ohne Angst vor Überfällen zu haben.
Lasst ihr sie mich ohne Probleme verkaufen, kriegt ihr was ab.
Sagen wir, 100 Mäuse pro Nacht, in der ich unterwegs bin?
Und das ist Geld, für das man nichts tun muss.
Warum nehmen wir uns nicht alles?
Weil ich von ständigem, verlässlichem Profit rede, ja?
Klar, ihr könnt mich wieder überfallen, euch alles schnappen.
Aber dann verkaufe ich nicht mehr...
und bei euch kommt kein Geld mehr rein.
Geld her. Alles. Sofort.
Ich will für uns alle Geld verdienen. Helft mir.
- Her damit. - Wenn ihr nur etwas weiter denkt.
Du redest zu viel.
Na gut. Hier haben wir also einen Macher.
Ihr hättet einschlagen sollen.
So einem blöden Kerl wie dir bin ich nie begegnet.
Ihr dachtet wohl nicht, ich hätte Freunde.
Also, schnell oder langsam?
Egal wie, es tut irre weh.
Was war das? Langsam?
Lass mich...
Es tut uns leid, klar? Wirklich.
Ja. Ganz ausgesprochen leid.
Wir lassen dich in Ruhe. Wir tun nichts mehr.
Das sagt sich leicht. Und morgen?
Mann, ich schwöre bei allem, was du willst.
- Großes Indianerehrenwort? - Ja. Ja doch, Mann.
Ganz ehrlich?
Ja. Ja.
Wenn das vorbei ist, siehst du uns nie wieder.
Und ihr sagt allen, Hände weg von mir?
Ja. Ja doch. Das sagen wir allen.
Wir sagen... Legt euch nicht mit dem Handy-Mann an.
Gut. Wir sind fertig.
Wir sind fertig.
Sie kapieren es wohl.
Ernsthaft, Leute, das war's.
Ok. Alles in Ordnung. Gut? Das reicht.
Ich weiß den Enthusiasmus zu schätzen...
- aber sie haben es kapiert. - Stimmt.
Hört auf ihn. Ich habe es kapiert.
Na gut, wenn es euch so wichtig ist...
- dann los. - Nein. Nicht doch. Bitte.
Nein. Nein. Bitte, bitte.
Nein, nein, nein. Bitte. Bitte, nicht!
Ihr bekommt eine Warnung.
Und das war es dann.